Số lượng Light Novel hay thì nhiều nhưng số lượng Light Novel được dịch sang tiếng Việt còn ít. Các project dịch thường có tiến độ chậm hoặc bỏ dở nửa chừng. Project leader gặp khó khăn trong việc tuyển thêm nhân sự; liên kết giữa các project leader với nhau còn ít.