Sometimes to add some cultural flavor to a destiny the name has to be foreign—she is nosferatu; he is allaku. The problem is that this means nothing to the audience (And sometimes nothing to people native to the "exotic" culture), so a quick translation is provided afterwards. These people start out Not Using the Z-Word, but then use it anyway. A possible breakdown of Translator Microbes, which may be deliberately caused to handle "untranslatable" words. See also Call a Rabbit a Smeerp and This Is My Name on Foreign. See also the Department of Redundancy Department.