Just as Bosch was an historical figure written into the flashback, so the painting on which he is seen working is actually one of Bosch's works. However, it is obviously a copy or print of The Garden of Earthly Delights that was used during filming the scene in Bosch's studio.