This glitch is very simple to trigger. When you go to a locked gate (either electic or ice; both work), simply charge through the gate until you get through to the other side. Don't panic though. You can go back through it by doing the same thing so you won't get stuck in an area and have to reset the game.