While it is never completely explained, a datacube in Maggie Chow's apartment reveals that the two are very close. Gordon Quick's conversation with JC Denton reveals that Pan was a good worker, suggesting he works for the Luminous Path in some fashion. His close relationship with Chow, however, makes the player question his true loyalties.