Nayar is perhaps better known for her role as the well-meaning but annoying social worker Elaine "the Pain" Boyak in the children's comedy drama series The Story of Tracy Beaker (2002-06), a current programme at the time of her appearance on BBC Wales Doctor Who.