Charbonneaux has dubbed Ashton Kutcher, Zac Efron, Ken Jeong (including The Hangover movies), and Tom Hiddleston (in War Horse). In animation, he dubbed Hans in Frozen, Prince Naveen in The Princess and the Frog, Tulio in Rio, and Creek in Trolls. For video games, Charbonneaux dubbed the French voice of Desmond Miles in the Assassins Creed series. He was also French-language voice director for multiple games in the series, and sometimes voiced minor characters in both French and English tracks.