Naruto utiliza el Arte Sabio: Super Gran Bola Rasengan contra el Nueve Colas, pero éste logra salir ileso, ya que se protegió con varias de sus colas. El Nueve Colas captura a Naruto y le dice que no será capaz de vencerlo. Por desgracia el Naruto que tenía atrapado era un clon y el original aparece desde el aire utilizando el Elemento Viento: Rasen Shuriken. El Kyubi se debilita por un momento, por lo que Naruto aprovecha su estado y roba un poco de su Chakra. Pero el chakra es demasiado fuerte para Naruto, por lo que Kushina acude a ayudarlo. Al comienzo, Naruto pensaba que Kushina era la verdadera forma del Kyubi, y ésta le pega a Naruto. Más adelante, Naruto se da cuenta de que Kushina es su madre y la abraza. Después, Kushina le cuenta un largo flashback sobre cómo se enamoró de Minat