The entrance to the sewers is located west of Wellspring under the highway ramp in the Wasted Territory. When leaving Wellspring, head west (to the left) and you will see the ramp and a rusted highway sign with a light fixture on top. The sewer entrance is directly underneath the beginning of the ramp, right behind the turret.