Upon being transported away from the end of the battle of Little Big Horn from the previous episode, Tony Newman and Doug Phillips find themselves in an unusual situation when a boat comes upon a shore and an armed guard, in a French accent, instructs the prisoners to get off the boat. When several of the people scatter after disembarking from the boat and make a run for it, two of the prisoners escape island personnel, dive into the ocean and start swimming away. Newman and Phillips are then spotted and mistaken for the escaped prisoners, which they are rounded up with the rest of the newly arrived convicts.