This quest is given from George Gremory. You must find someone who can translate ancient Draconian. Find and locate Zixzax (his location is on the map to the right) to translate the ruins, then return to George. When you ask him to look at the book, he will summon a level 13 demon on accident. Kill it, then talk to George again to finish the quest.