Ivan hears that there will be jobs going shortly at his friend's factory in Canada. Linda thinks it's all happening too quickly and tears up the forms Ivan collected from the emigration offices. Annie throws herself into redecoration plans. She keeps making Jack get out of bed to fetch things for her, to his dismay. Linda decides to move to Canada for Ivan and Paul. Dennis keeps Rupert in the back room but the monkey escapes during the night. The Walkers are woken up by the sound of glasses smashing in the bar. Jack goes down to confront the intruder, armed with Annie's hairbrush, and finds Rupert in Ena's chair knocking back a bottle of spirits. Rupert scampers when the Walkers see him and goes back to Elsie's. Annie and Jack are left to wonder where the monkey came from and claim for ove