Els mensages de l'espai MediaWiki en els wikis, a soles poden editar-los els administradors. Per lo tant, hem optat per no transcluir-la directament des de l'espai de contingut, per a evitar el vandalisme, spam i disminuir la possibilitat de traduccions de baixa calitat. Ells apareixen en orde alfabetic (en en sempre en primer lloc) i en en l'encapçalat el nom del mensage de MediaWiki apropiat (estes capçaleres estan també ordenades alfabèticament).