En Konoha, Tsunade descubre que tienen un enemigo con el Elemento Cristal. Mientras que en su misión con el Equipo Kakashi, Naruto se encuentra con Yūkimaru una vez más y habla con él. Guren pone una gigantesca prisión de cristal sobre el bosque con el Equipo Kurenai en el interior. Guren prepara seis clones de cristal y el Equipo Kurenai ataca con ellos. Hinata derrota un clon, pero es encerrado en una prisión de cristal por otro. El Equipo Kakashi llega a las fronteras de la gigantesca prisión y Naruto utiliza su nuevo jutsu con Gamatatsu a punto de reventar una manera de entrar. en:The Labyrinth of Distorted Reflection Categoría:Episodios