you can do these on some missions. if you are on a mission that needs you to "drive by throw" it then simply go to a drive-by view and press the button you would normally press to shoot a gun, but instead of shooting a gun your character will throw the object he needs to.