La dolce vittoria -- Penguiner Takes All il sottomarino -- ? Regale solitudine -- All King, No Kingdom Missione Natale -- A Christmas Caper Un elefante non dimentica mai -- An Elephant Never Forgets Amore di Scimmia -- Monkey Love Tempo di pranzo -- Launchtime Piedi alti e crescenti -- Two feet High and Rising Il biscotto del malaugurio -- Misfortune Cookie L'orca volante -- Skorca Tutto torna indietro -- ? L'intoccabile -- Untouchable Il procione mascherato -- Mask of the Raccoon Ritmo perduto -- Out of the Groove La legge della giungla -- Jungle Law La Vendetta del Dottor Blowhole -- Dr Blowhole's Revenge Missione: Salvare la Terra -- ? Sono la lontra Tinks -- Otter Things have Happened a spasso -- ? Operazione punturina -- Sting Operation Lo scoiattolo rosso -- The Red Squirrel Il casco