Bun-bun pays Gwynn to wear Mr. Sock-lop so Kiki has something to hug when he gets back; he pays her in nickels from Kiki's piggybank (only it's actually Riff's). Bun-bun chases Dr. Schlock, wanting to beat him up. When Torg tries to hug Bun-bun, Bun-bun tries to kill him, but Torg actually successfully dodges the rabbit's attack. Of course, he knocks himself unconscious in so doing... When he comes to, Bun-bun shanghais Torg to drive his new stick-shift, since Kiki can't manage all three pedals.