Bishōnen is a wapanese word (derived from "shōnen," boy, and English loanword "bi") that loosely translates into either "puny wimpy little girly man" or "goddammit, what the hell gender is this character supposed to be anyway!?!" depending on which fansub translator you rely on. It's commonly used to refer to any character that's a man but looks like a pretty woman. As Wapanese are slowly replacing their own culture with horrible misunderstood and poorly translated versions of Japanese pop-culture, the Bishōnen character is getting more and more frequent.