As Twitter is a brand name, it isn't translated. "Twitter" is the word used in all languages. However, if you did want to translate it, you should think of the noise a bird makes as that what twittering means in English. Perhaps something like gazouiller or pépier.