You can start the D&D by either going by hunter spots around Gielinor to find Nyriki and enter the cave the chinchompa resides in or by going to Mieliki's place in the Tree Gnome Stronghold and using the orange portal that is located there as well to teleport straight to Nyriki.