Whilst Washu continues working on the dimensional tuner, the others find themselves moving through yet more alternate realities. First, Kiyone flees from the nightmare of her life in the police force and manages to find peace with Tenchi and the others in a quiet village at the end of the world. Then, in yet another reality Tenchi finds himself pursued by his two high school classmates Ayeka and Ryoko. Can the magical girl Pretty Sammy put an end to his troubles?