The 4th chapter of the film features the song "The Look of Love" performed by Dusty Springfield. It is played in the scene of Vesper Lynd recruiting Evelyn Tremble, seen through a man-size aquarium in a seductive walk. "The Look of Love" was nominated for the Academy Award for Best Song. The song was a Top 10 radio hit at the KGB and KHJ radio stations. A year later a version by Sérgio Mendes and Brasil '66 reached #4 of Billboard Hot 100. Springfield's version was heard again in the first Austin Powers film, which was to a degree inspired by Casino Royale. The German version of the film, however, features a German adaptation of "The Look of Love" sung by Mireille Mathieu. To make room for her credit in the film titles, the credit for Jean-Paul Belmondo was removed in the German language v