Steven Brust is on the record here as saying that Miklós's and Brigitta's daughter is in fact Cawti. This may explain Devera's prediction about Brigitta's unborn daughter at the end of Brokedown Palace that "everyone else will have to watch out for her".