Since René now believe that the British airmen have returned to England, he tells Michelle, in the café, that he will have nothing more to do with the resistance. However, she informs him, that they did not go with the submarine - they have been captured by the Germans. As long as they are in the hands of the German army, they will not reveal anything, but if Herr Flick gets his hands on them, the whole café gang and the resistance are in danger. The next moment, Yvette bursts into the café, saying there are German soldiers coming towards the café - with machine guns. These soldiers enter the café and arrest René and Edith.