Travel southeast from Saint Anjeka's Shrine or northeast from The Eternal Grove. If you have neither of these you can go south from Lutgardis Conservatory. The route from Lutgardis Conservatory is not direct. From the east exit, you head mostly east with just a slight nudge to the south to get the path/bridge which crosses the river. Head through the arches, under them is the bridge. (This is the first part of the quest Securing Echovald Forest given by Scoutmaster Arne right when you enter the region called Melandru's Hope.) At this point head west along the river. You will be forced to go east around a hill. Once you pass a resurrection shrine, go west across the bridge into Brauer Academy.