Babel sustav je izveden iz Wikipedija, koji definira razinu jezika koji specifičan korisnik govori. Jezični brigadiri su slobodni da iskažu svoj vlastiti razinu pri pridruživanju, ali možda žele koristiti objašnjenje ispod kao smjernicu. Osim Brigadirovog vlastitog mišljenja, uvijek je moguće da zahtijevati ispravak nečijeg razine Babela, preko izjave ili preko Zida Poruka nekog od administratora. Ovo je korisno da bi razina Babela bili dosljedni među našim korisnicima i biti reprezentativni za ljude koji traže prijevode ili ispravke.