Stink-beetles were Yuuzhan Vong creatures. To be compared to one was an insult. During the worldshaping of Coruscant, the World Brain accidentally overbred them, then due to another accident, killed them off, resulting in a pelting rain of dead stink beetles from the sky.