They were never reunited in the show, we do not know what happened to her. However, at the end of the series, Zuko confronts his father about the whereabouts of Ursa. We don't know his reply though. There will be a series of comics called The Search surrounding the mystery on Ursa.