The three 'birds' have some off-duty time together to try and work some differences through, but don't get along as well as they might, partly due to their various love lives, past and present. That evening, Barbara spends some time with her father, while Black Canary has a work-out and a talk with Wonder Woman and Huntress goes on a long-promised date. Barbara's talk with her father makes her realise that the 'birds' need time away from the uniform, and arranges for Dinah to have a florists shop once more, and for Huntress to regain her job as a school teacher.