Just open your datapad (hotkey: K) and drag the speeder to your toolbar. From your question, quick buttons are on the toolbar, such as 1, 2, and so on. This also works with beasts/pets, specials (strikes, heals, ect.), buffs, and items (weapons, armor).