OpenLink Software

Usage stats on One Piece in Spain

 Permalink

an Entity in Data Space: 134.155.108.49:8890

When the show first aired on Telecinco, it received very little censorship, but made some changes in dialogue (such as renaming Luffy's attacks into Spanish puns). But as the dub progressed into the Baroque Works Saga, blood was digitally erased (only the protagonist's blood) and scenes were cut. The Spanish dub was similar to the Korean dub in that they wanted to make the show more localized for viewer, so as a result most Japanese (and English) text was digitally erased and written in Spanish (the art matches the Japanese very well in most cases).

Graph IRICount
http://dbkwik.webdatacommons.org15
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] This material is Open Knowledge Creative Commons License Valid XHTML + RDFa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License.
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Copyright © 2009-2012 OpenLink Software