It seems this is a daily Quest. Questgiver is "a meatlump (no really, I'm a Meatlump)" at /way -563 -4333 in the Hideout. This Collection is part of Meatlump Sabotage Collection Tier 2. /way purple Corellia -490 -4296 "Place the Bug 1/5 (2nd level); /way orange Corellia -619 -4277 "Place the Bug 2/5 (main level); /way purple Corellia -536 -4286 "Place the Bug 3/5 (2nd level); /way orange Corellia -549 -4288 "Place the Bug 4/5 (main level); /way purple Corellia -589 -4270 "Place the Bug 5/5 (2nd level);