When a security guard is shot dead while trying to stop a hold-up at a bank in Quantico, the team with the help of a new recruit to NCIS investigate the crime and they all soon discover that the heist is not what it appears to be. In the meantime, Gibbs begins to suspect that Brent Langer was not the mole after all and that someone else might be....