'Espada' is Spanish for sword, therefore 'Espadas' is the correct plural. Likewise for 'arranca' which comes from the Spanish word for 'to pull out or remove'. Given that the USA has such a large Spanish speaking population, it makes sense that they would make the dub as linguistically correct as possible.