“Thẻ chứng minh thư á? Nhưng tôi không phải là công dân của đất nước này." “......? Ồ, vậy cô là một lữ khách à? Cô hẳn là người lái một chiếc xe motor tới vào sáng hôm nay.” “Vâng, đúng vậy.” “Nhưng cô không mang theo một cuốn sách bên mình.” “Xin lỗi, gì cơ?” “À không, đừng bận tâm, tôi xin lỗi..... Chà, cô có muốn mượn một cuốn sách ở đây không?” “Vâng... được chứ?” “Xem nào... tên của cô là gì?” “Cô Kino, giờ cô đang trú ở đâu?” “Một khách sạn ở gần góc phố kia. Còn về tên... tôi xin lỗi, tôi quên mất rồi. Đó là khác sạn với mái màu xanh dương.” “Vâng. .......Nó đây.” “Tất nhiên rồi, cảm ơn.” ——— ———