Mamoru wakes up in the hospital and is stunned to see Usagi and Chibiusa with their reversed ages. The Inner Senshi arrive and are also confused by it, and they discuss the new enemies. The doctor, who is Ami's mother, arrives and tells Mamoru that he has a strange shadow on his lungs, like an infection she has never seen before. Pegasus appears to Mamoru in a dream and apologizes for not being able to protect him and Elysion, and asks him to search for the Golden Crystal.