The writing in the series is a combination of real Greek and English transliterated into Greek. While the transliterations are mostly phonetic, there are a few quirks: * Eta is sometimes used correctly but sometimes used to represent H * Omega is sometimes used correctly but sometimes used to represent W * Beta is used to represent both B and V * Rho and Lambda are sometimes interchanged Some translations: