I would join the thieves guild first, as you won't need many combat skills and you'll have to steal from a mages guild member in one quest, which would get you kicked out. As well as this, it allows for selling stolen goods and Nocturnal's Mask, and those two make stealing/selling really easy, which is good money.