OpenLink Software

Usage stats on Why Are Closed Room Murders So Beautiful?

 Permalink

an Entity in Data Space: 134.155.108.49:8890

パズル的境地を究極まで極めた密室殺人は芸術の域にさえ達する。Closed-room murders that have mastered puzzle-like circumstances to supremacy reach even the level of art.その神々しさに探偵たちは感嘆するだろう。Detectives probably admire that sublimity.そしてその様を間近で見ることが許される。And so they are permitted to observe closely.これこそが密室殺人最大の愉悦。This is certainly the greatest joy of closed-room murders.勘のいい探偵たちは私の仕事を疑うだろうが、密室は完璧。Detectives with good perception may doubt my work but, the closed room is perfect.私を関連付けるものは何も存在したりはない。There exists nothing to relate me to it.**(**TL Note: This is literally what she's saying, but I don't quite understand the meaning.)しかし言うに及ばず、密室殺人は非発覚殺人に劣る。However needless to say, closed room murders are inferior to undetected murders.密室殺人は探偵が訪れ、挑む。Closed room murders are visited by detectives, and are challenged.自分にとって完璧な密室殺人であって

Identifier (URI)Rank
dbkwik:resource/Qwjly3KfsF-jo2I9DI1pGg==5.88129e-14
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] This material is Open Knowledge Creative Commons License Valid XHTML + RDFa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License.
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Copyright © 2009-2012 OpenLink Software