Trên tàu đi đến Kumamoto - Kurogane Ngồi trên tàu có thể hơi khó chịu để đọc sách một chút nhưng cũng vì vắng chuyến nên tôi cũng được đọc một cách thoải mái hơn. Ngay sau cái hôm trở về được căn cứ, tôi đã lăn ra giường đánh luôn một giấc quên hết trời trăng cho tới khi món thịt bò hầm của Chihiro kéo tôi dậy. Nói đến Chihiro thì cô ấy vẫn đang ngồi bên cạnh tôi và thưởng ngoạn phong cảnh bên ngoài vốn dĩ trong mắt tôi chỉ thấy là những ruộng lúa mà đoàn tàu bỏ lại đằng sau mà thôi. Cái hôm đó, vừa mới về thì cô ấy đã phóng tới xiết chặt đến nỗi tôi muốn ngạt thở, thiếu điều chút xíu nữa là ngất luôn ấy chứ.