Go up the hill and cut the windswept tree with any axe to get windswept logs. If snowflakes are falling at your screen, you're on the right path. Once you bring the logs back, Olaf will make a bowl for you to take to his wife and a plank to give his son back in Rellekka.