Die Hirschschilfprinzessin Konehana Sakujahime ging einst am Kap von Ananasa spazieren und wurde vom Himmlischen Ni NinChi gesehen. Dieser hielt bei ihrem Vater um die Hand an, welcher sie nur dann freigab, wenn NininChi auch die weniger anmutige Schwester Ivana Gahime ehelichte. NininChi lehnte aber die Schwester ab, worauf der göttliche Vater zwar zur Hochzeit einwilligte, aber NininChi und dessen Nachkommen zur Sterblichkeit verfluchte. Konehana Sakujahime repräsentiert das kurze, schöne Leben, das Leben des Samurai. Iwana Gahime repräsentiert das biedere oder auch das hässliche Leben.