Xin chào các độc giả, là tôi Nomura Mizuki đây. Cảm ơn các bạn đã mua tập đầu tiên Aoi của loạt truyện mới Khi Hikaru còn trên Địa cầu...... Như đã tiết lộ trong Tác giả Tập sự và Biên tập viên “Cô gái văn chương”, câu chuyện này được viết dựa theo tác phẩm chủ đạo Chuyện kể Genji¸ và bên cạnh đó bối cảnh cũng được thêm thắt các yếu tố từ một danh tác khác. Những độc giả tinh ý nhận ra, xin hãy thưởng thức với một nụ cười thật tươi trên môi nhé. Điều đó có nghĩa, Tuy bây giờ nghe hơi lạ lẫm, nhưng mọi thứ dần dà sẽ được cải thiện... chắc vậy?