This fighting mode can only be found in the Foundry stage using a diamond-edged axe (which is used break enchanted crystals to open the gate to Shao Kahn's Arena) to smash it onto the left side of the upper floor of an area in the Foundry, close to the entrance/exit portal. When that happens, enter a green swirling portal and you are finally in Survival Mode at last.