Chú thích: Zugzwang là một thuật ngữ trong cờ vua; người chơi trong tình thế zugzwang buộc phải đi một nước cờ dù biết nước cờ ấy gây bất lợi cho mình. Sagara Hyouma không hiểu. Anh không hiểu tại sao anh nằm trên mặt đất, tại sao anh chảy máu và tại sao anh đau đến phát khóc. Một cơn ác mộng không thể tin được. Một sự tuyệt vọng không thể tin được. Anh đáng lẽ đang tham gia Đại Chiến Chén Thánh với vai trò là một pháp sư và là một thành viên của thị tộc Yggdmillennia. Tại sao chuyện lại thành ra như vầy? Sagara Hyouma vẫn không hiểu. Sagara Hyouma vẫn không hiểu. Hyouma rùng mình. "Hyouma-san." --- "?"