Dù chẳng thể nhớ nổi là tại sao và như thế nào, tôi chợt thấy mình đang rảo bước quanh thành phố trong bộ kimono màu đỏ thẫm. Thời tiết hôm nay khá là dễ chịu, bầu trời trong xanh cao đến tận cùng với không một gợn mây nào che đi cái nắng ấm áp giữa mùa đông lạnh giá. Dù không quá gắt, nó cũng khiến cho đường phố như bị bao trùm bởi bầu không khí của một sa mạc rộng lớn. Kể từ đầu tháng 11 tới giờ, những đám mây nặng nề và u ám cứ thế phủ kín lấy bầu trời hết ngày này sang ngày khác, nhưng hôm nay tôi lại có cảm giác như đang sống trong một ngày hè oi ả vậy. . . .