Vicki Benckert (b. 1960) voiced Shadow (Skuggan) in Nalle har ett Stort Blått Hus, as well as translating the original Bear in the Big Blue House episodes into Swedish. She also did the Swedish translations for Lek med mig i Sesam (Play With Me Sesame) and Räkna med Greven (Count TV). On stage, she is mainly seen in musicals, including Beauty and the Beast and Chess. Her voice work include Over the hedge as Penny, Bob the Builder, Batman, The Animated Series, The Rugrats Movie and many others.