We don't know where Nanao is but Sasikibe is still in Fake Karakura Town. He seems to have been the one maintaining the barrier. He came inside to speak to Yamamoto with the Vizards but might have gone outside the barrier when the fighting resumed.