A failed Shadow Gate was the result when an attempt to create a gate leading to the Plane of Shadow failed in some way. Rather than take a being to that plane, it risked subsuming their flesh with shadow, either killing them or transforming them into a dark creature.