The anagrams are of the members' original names before they became Nobodies, plus an x. Only two of the members' original names are revealed. Roxas is Sora, Xemnas's name comes from Ansem, even though he is not actually called Ansem, but rather Xehanort (if you've played the game you will understand).